I'd take Gareth Edwards the director over most of the Hollywood crowd. He just needs to not be the one writing the script.
Most directors would be lucky to have something as good as Rogue One on their resume
In the original novel she gets impregnated by Feyd with a daughter just like in this movie. Then neither her nor her husband nor her unborn daughter are ever mentioned again in the ones Frank Herbert wrote. He drops the plot point completely.