I think you're on the right track. Remember that sometime between falling into the Pit of Carcoon and Cobb Vance finding his armor, Boba Fett must have LOST his armour.
— AurekFonts (@AurekFonts) December 21, 2020
Did he move into Jabba's palace before that? How did he lose the armour? etc?