Frozen : What is your favorite version of Let It Go (languages)

[Fullbuster]

The original version is clearly winning ^^

[Fullbuster]

 

In Latin American Spanish (lyrics)

[tong kosong]

I like the original the most. A bit sad that there's no official version of my native language

[Fullbuster]

I like the original the most. A bit sad that there's no official version of my native language

 

No version in Bahasa Indonesian? So it was released in English there?

[tong kosong]

No version in Bahasa Indonesian? So it was released in English there?

 

Yes, no official version in Bahasa Indonesia. There was only 1 version in here, and it's the English version. I really doubt Indonesian people would want to watch dubbed films in cinema.

Eventually there will be Indonesian version of Let It Go when Frozen airs on TV. They did that to all previous Disney musical films. But it sounded kinda funny because the translations were too literal and the singers were not exactly top singers. I turned off Beauty and the Beast in 10 mins when I heard Belle sang in Indonesian

Edited December 25, 2014 by Geraldino

[Fullbuster]

Yes, no official version in Bahasa Indonesia. There was only 1 version in here, and it's the English version. I really doubt Indonesian people would want to watch dubbed films in cinema.

Eventually there will be Indonesian version of Let It Go when Frozen airs on TV. They did that to all previous Disney musical films. But it sounded kinda funny because the translations were too literal and the singers were not exactly top singers. I turned off Beauty and the Beast in 10 mins when I heard Belle sang in Indonesian

 

I see ^^

I'm surprised about that but that's quite good for people wanting to learn English