I think what a lot of anime and manga fans misunderstand is you have to aim for the general public when you have large budget and some things that work in the culture of Japan don't work in the culture of the west. ( like Hollywood won't touch the Fate series due to it's original release as a well..)