“The Suicide Squad,” make no mistake, is a grand-scaled down-and-dirty throwaway. subdl James Gunn has directed it like a bad boy, though that was his mandate. In fulfilling it, he’s proven himself to be a good boy (which is why he was rehired by Disney for “Guardians of the Galaxy Vol. 3”). But he knows how to dip into the gutter with style.