That's really interesting. Sometimes I wonder what studios are after with experiments like that. Given what I know about Resurrections (a few snippets, mostly), there's probably only so much you can do editorially short of adding a clumsy narration or something similarly awkward. Much of what makes the film potentially unwelcoming to newcomers seems like it would be more or less baked in at this point.
Maybe it's to develop a marketing approach for people unfamiliar with the IP? I suppose enough time has passed that a not-so-insignificant portion of the audience will have only experienced The Matrix through memes.