I mean there's not much theater owners could to to "take action" against Marvel being bigger than indie films other than not screening them.
There are, on average, 3 Marvel films a year. Combined with DC/Sony/other stuff like Brightburn/Kick-Ass/Incredibles and etc and thats about 6 or 7 superhero films a year. Out of hundreds of releases. Hardly a strangulation.