Be very careful about overthinking, I still have that problem, and overthinking is death in not just relationship situations but many things. It is a struggle many people have.
When it comes down to it, not everything in life has a meaning, and there isn't subtext under everything people say and how they say it, or the way they look. Simply blame the school system for the overthinking virus that plagues society these days.