Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 Same here, only blockbusters get releases in the original version, this is so frustrating, especially because most of the dubbed versions are really bad In such a market they should have the means to get skilled people for the dubbed versions...Here it's still better in the original versions but the dubbed versions are bearable so it's fine. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 But you're terrible, worst than me I was worse when I was a teen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 I'd like to finish university first. Are you going to Germany? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 In such a market they should have the means to get skilled people for the dubbed versions...Here it's still better in the original versions but the dubbed versions are bearable so it's fine. Sometimes the dubbed version is so bad that turn the movie into an intentional joke, especially the horror movies...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 I was worse when I was a teen But you still a teen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 But you still a teen No, a full grown-up, don't be jealous..You will come there too..eventually Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 Sometimes the dubbed version is so bad that turn the movie into an intentional joke, especially the horror movies...... I understand now why comedies are so popular in Brazil : you feel like you watch funny movies every time Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 No, a full grown-up, don't be jealous..You will come there too..eventually Then you should act like one Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 I understand now why comedies are so popular in Brazil : you feel like you watch funny movies every time LMFAO!!! It makes sense 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 Then you should act like one No, too boring Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 (edited) I'm gonna watch Pan today, wish me luck Edited October 12, 2015 by Mockingjay Raphael Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 No, too boring I couldn't agree more Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 Where are the new trailer?! The movie will be released in one month and we only got one trailer Disney is not dynamic enough when it comes to The Good Dinosaur Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 I'm gonna watch Pan today, wish me luck You like to suffer huh? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napoleon Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 In such a market they should have the means to get skilled people for the dubbed versions...Here it's still better in the original versions but the dubbed versions are bearable so it's fine. The dubbed versions here are good. All foreign movies and shows can only be broadcast on TV dubbed, so the studios have decades of experience in it. A lot of movie collectors even get mad when the dubbed versions are not included in the Blu-ray/DVD of classic movies, because they love and are used to these versions. The problem is: there is dubbing studios better than others, and the small movie distributors usually hire the cheapest dubbing studios. That's why small movies like cheap horror movies usually have bad dubbed versions. And of course someone who speaks English and is used to watch movies with the original audio will find all dubbed versions bad (personally, I can't stand them), but technically our dubbed versions are good. And we do have both dubbed and subtitled versions for almost all movies in cinema, except for the animated ones, which are released only dubbed. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
A District 3 Engineer Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 I'm gonna watch Pan today, wish me luck You could need some coffee... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 You like to suffer huh? True, that's the reason why I always watch Marvel movies! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 The dubbed versions here are good. All foreign movies and shows can only be broadcast on TV dubbed, so the studios have decades of experience in it. A lot of movie collectors even get mad when the dubbed versions are not included in the Blu-ray/DVD of classic movies, because they love and are used to these versions. The problem is: there is dubbing studios better than others, and the small movie distributors usually hire the cheapest dubbing studios. That's why small movies like cheap horror movies usually have bad dubbed versions. And of course someone who speaks English and is used to watch movies with the original audio will find all dubbed versions bad (personally, I can't stand them), but technically our dubbed versions are good. And we do have both dubbed and subtitled versions for almost all movies in cinema, except for the animated ones, which are released only dubbed. Fine then Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fullbuster Posted October 12, 2015 Author Share Posted October 12, 2015 True, that's the reason why I always watch Marvel movies! No, that just means you have bad tastes, your loss Marvel movies --> B) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mockingjay Raphael Posted October 12, 2015 Share Posted October 12, 2015 (edited) You could need some coffee... Did you already watch? I just hope that I will get the MJ trailer again Especially because I'm going with my parents, I can't wait to see the reaction of my mother to the trailer of century Edited October 12, 2015 by Mockingjay Raphael Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
