Jump to content

A Marvel Fanboy

China Box Office Thread | Deadpool & Wolverine- July 26

Recommended Posts







Detective Conan movies are Japanese? Do they count under the Hollywood quota (like in former South Africa where Japanese were considered white)? In which language are they shown?

firedeep is right that non-English foreign movies are usually dubbed, but the 2011 Detective Conan movie (Quarter of Silence) was released in both subtitled and dubbed versions, and the Japanese import before that (Norwegian Wood) didn't have a dubbed version at all. But Japanese films are so infrequently released in China that it's hard to say whether this was the start of a trend or just a brief experiment. (The only one released in 2012 to date was an Ultraman movie pitched squarely to kids, so it was only shown in a dubbed version.) It makes a certain amount of sense to offer Japanese movies in their original language, since Japanese is the second-most-studied foreign language in China. And if it is a trend, I hope it eventually extends to other languages. I'd like to go to a Chinese cinema and see a Korean film in Korean for once. Edited by Bob Violence
Link to comment
Share on other sites























Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Guidelines. Feel free to read our Privacy Policy as well.