It probably won't outgross SA in yen, but it could come close. It can probably get close to 27b by the time of the video release. It all depends on how much business will remain after that. (Between the video and the competition, it's going to face fairly large declines, in comparison.) It could get another 1-2b, but even then will probably come up short.
In order to guarantee passing SA, it would probably need to be north of 28b when the video hits.
If it's actually going to get yanked from theaters, then, no, it won't get there. It needs about 1.6b a week between now and the video release to do it.