I believe it was in fact confirmed that Tail’s appearance in the stinger of the first movie was a late addition that was thrown in to please the fans, just like the echidna tribe. It’s baffling to me that a Hollywood adaptation in 2019 would be made with as little acknowledgement of the source material as possible, but that was apparently Paramount’s MO with the Sonic movie, before they got backlash from that initial trailer.