Jump to content

druv10

Star Wars TFA 2nd Wknd Actual: 149.2M !!!

Recommended Posts



4 minutes ago, theendsnotnearitshere said:

Yeah, meant you. You didn't answer in a riddle, though. What are your feelings on the practice of dubbing movies in your homeland? I imagine Kylo would be great with a Bavarian accent.

Haha, my English is mainly self-trained, that part of your question I didn't realize

 

I hate dubbing.

In felt ~ 95% of the cases they get either the voice-sound wrong (wrong casting),

too often the speaker doesn't sound like the action on screen implies (like original actor runs and speaks = sounds like it, dubbed version = sounds relaxed),

too many translation mistakes (e.g. Spacecenter Babylon 5 = the year something87 is translated something78, a continent is a spaceship... o was it a spaceship that got changed to a planet?)....

 

I prefer the original languag with subtitles also in the original language.

If I am not used to a slang,... it helps to get into the flow. Subtitles in German = bad, I only stare on the subtitles and miss the movie.

 

Did you see Scorpio? They had an strong Austrain dialect version... for a Harlem charater :lol:

Link to comment
Share on other sites



3 minutes ago, Obi-Wan Telemachos said:

 

It is true, #Ed's package was far bigger than mine.

JXHUQy2.jpg

 

 

 

And more menacing. And more petulant.

3J0nguO.jpg

 

It is funny how ED actually gave something awesome while your presents were a movie widely considered DOG SHIT (not me, I actually like it a lot) and a STRIP SHOW :lol: 

5 minutes ago, #ED2-D2 said:

 

I got him the ring with about 4 wrestlers. 

Looks pretty cool. I could identify Daniel Bryan in the video :lol: 

5 minutes ago, 4815162342 said:

 

If Jurassic World actually had Raptor Cycles, it would definitely be in the house.

 

But Dino WWE Tag-Team vs. Mediocre Doof Warrior is a far closer contest.

You lost me with these names. Mad Max?

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites



MM XXL is gonna enter the top 10 of this year and I am gonna laugh at the stupidity of this forum again :lol: And I thought it couldn't get worse after the Pacific Rim/Gravity nonsense.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites



1 minute ago, CJ Ren said:

It is funny how ED actually gave something awesome while your presents were a movie widely considered DOG SHIT (not me, I actually like it a lot) and a STRIP SHOW :lol: 

Looks pretty cool. I could identify Daniel Bryan in the video :lol: 

You lost me with these names. Mad Max?

 

Ha!

I'm fine with it. He had no chance topping my gift regardless. :D

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites







1 minute ago, 4815162342 said:

CJohn's going to go all Marton Csokas on the Magic Mike clan.

 

tumblr_inline_ncn3xsJPa41s5u7bf.jpg

 

I already can see him plotting his rage-filled ban spree.

The reveal of the forum's 2015 top is gonna be wild and bloody. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites











1 minute ago, Salacious Tree Crumb said:

Mad Max, Inside Out, MortdecaiStar Wars = top 3

I doubt it. Always something gets in the way.

Just now, 4815162342 said:

 

A Tarantino movie then. You better start writing your monologue.

Oh yeah, I am doing that now while I watch MI3 which is about to start.

Link to comment
Share on other sites







  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Guidelines. Feel free to read our Privacy Policy as well.